Recommended List of Medical Conditions & Allergies in Spanish

If your office has set up YAPI's Spanish forms, you'll need to translate your list of Medical Conditions within YAPI.  Below, you'll find our recommended list Medical Conditions in Spanish, based on the list we recommend in English.  

For full instructions on adding these translations to YAPI, see Setting Up Translations for Spanish Forms.  

Table of Contents

 

Medical Conditions

English Term Spanish Translation

AIDS or HIV

SIDA o VIH

Acid Reflux

Reflujo Ácido

ADD or ADHD

TDAH

Anemia

Anemia

Angina

Angina de Pecho

Anxiety or Panic Disorder

Ansiedad o Trastorno de Pánico

Arthritis or Rheumatism

Artritis o Reumatismo

Artificial Heart Valves

Válvulas Cardíacas Prostéticas

Artificial Joints

Protesis Artificial

Asthma

Asma

Bleed Easily

Sangra Fácilmente

Blood Disease

Enfermedad de la Sangre

Blood Transfusion

Transfusión de Sangre

Cancer

Cancer

Chemical Dependency

Dependencia de Sustancias Químicas

Chemotherapy

Quimioterapia

Circulatory Problems

Problemas Circulatorios

Cold Sores

Herpes Labial

Cortisone Treatment

Tratamiento con Cortisona

Depression

Depresión

Diabetes

Diabetes

Drug Addiction

Drogadicción

Eating Disorder

Desorden Alimenticio

Emphysema

Enfisema

Epilepsy or Seizures

Epilepsia o Convulsiones

Epinephrine Sensitivity

Sensibilidad a la Epinefrina

Excessive Bleeding

Sangrado Excesivo

Fainting or Dizziness

Desmayo o Mareo

Glaucoma

Glaucoma

Growth or Tumors

Tumores o Crecimientos

Hay Fever

Fiebre del Heno

Head Injuries

Heridas en la Cabeza

Headaches

Dolores de Cabeza

Heart Attack

Infarto de miocardio

Heart Disease

Enfermedad del Corazón

Heart Murmur

Soplo Cardíaco

Hemophilia

Hemofilia

Hepatitis

Hepatitis

High Blood Pressure

Hipertensión

Hip Replacement

Reemplazo de Cadera

Jaundice

Ictericia

Jaw Pain

Dolor en las Articulaciones de la Mandibula

Kidney Disease

Enfermedad del Riñon

Liver Disease

Enfermedad del Higado

Mental Disorders

Desordenes Mentales

Mitral Valve Prolapse

Prolapso de la Válvula Mitral

Neurological Disorder

Desorden Neurológico

Other

Otro

Pacemaker

Marcapasos

Persistent Cough

Tos Persistente

Psychiatric Care

Atención Psiquiátrica

Radiation Therapy

Tratamiento con Radiación

Recreational Drug Use

Uso de Drogas Recreativas

Respiratory Disease

Enfermedad respiratoria

Rheumatic Fever

Fiebre Reumática

Shortness of Breath

Dificultad para respirar

Smoking or Tobacco

Fumar o Tabaco

Sickle Cell Disease

Enfermedad de Célula Falciforme

Sinus Problems

Problemas de Senos Nasales

Stroke

Ataque Fulminante

Stomach Problems

Problemas Estomacales

Swelling

Hinchazón

Teeth Grinding or Bruxism

Rechinar los dientes o Bruxismo

Thyroid Problems

Enfermedad de Tiroides

TMJ Disorder

Trastorno de la Articulación Temporomandibular

Tuberculosis

Tuberculosis

Ulcers

Úlceras

Xerostomia or Dry Mouth

Xerostomía o boca seca

 

Allergies

English Term Spanish Translation

Allergy - Amoxicillin

Alergia - Amoxicilina

Allergy - Acrylic

Alergia - Acrílico

Allergy - Anesthetics

Alergia - Anestésicos

Allergy - Aspirin

Alergia - Aspirina

Allergy - Clindamycin

Alergia - Clindamicina

Allergy - Codeine

Alergia - Codeina

Allergy - Dental Anesthetics

Alergia - Anestésicos Dentales

Allergy - Erythromycin

Alergia - Eritromicina

Allergy - Ibuprofen

Alergia - Ibuprofeno

Allergy - Jewelry

Alergia - Joyas

Allergy - Latex

Alergia - Látex

Allergy - Metals

Alergia - Metal

Allergy - Penicillin

Alergia - Penicilina

Allergy - Sulfa Drugs

Alergia - Medicamento con Sulfas

Allergy - Tetracycline

Alergia - Tetraciclina

 

Related Articles

 

Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful